French (France) phrases #541-560 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Configure layer effect
Configurer l'effet du calque
info
542
Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>.
Configurer la nouvelle taille de la zone de travail et la position de l'image originale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Documentation en ligne</a>.
info
543
Configure panel
Configurer le panneau
info
544
Configure selected printer
Configurer l'imprimante sélectionnée
info
545
Configure toolbar
Configurer la barre d'outils
info
546
Conical gradient
Dégradé conique
info
547
Connect the first point of a curve or polyline with the last one.
Relier le premier et le dernier point d'une courbe ou d'une polyligne.
info
548
Conte&xt help
Aide conte&xtuelle
info
549
Context Menu Commands
Commandes du Menu Contextuel
info
550
Context menu commands
Commandes du menu contextuel
info
551
Context menu:
Menu contextuel :
info
552
Continually increase transparency in given direction.
Augmenter de façon continue la transparence dans une direction donnée.
info
553
Continuous boost
Augmentation continue
info
554
Contrast
Contraste
info
555
Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.
Le contraste contrôle la différence entre les zones sombres et claires de l'image.
info
556
Contrast...
Contraste...
info
557
Controlled sync ID
info
558
Controlled viewport:
Fenêtre d'affichage contrôlée :
info
559
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Contrôler comment sont les images sont ouvertes dans des formats standards tels que. Jpg ou. Png.
info
560
Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.
info
Vista & Win 7 icons
Select background