Hungarian phrases #241-260 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Alpha channel: | Alfa csatorna: |  | |
| 242 | Alpha from brightness with: %s | Alfa a fényerőből: %s | | |
| 243 | Alpha threshold | Alfa küszöb | | |
| 244 | Alpha threshold: | Alfa küszöb: | | |
| 245 | Alternate select | Alternatív kijelölés | | |
| 246 | Always | Mindig | | |
| 247 | Amount | Mennyiség | | |
| 248 | Amount of deleted pixels in percents. | A törölt képpontok összege százalékos értékben. | | |
| 249 | Amount of edge rounding. | Az él lekerekítésének mennyisége. | | |
| 250 | Amount: | Mennyiség: | | |
| 251 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | Hiba történt a mentési művelet közben. Ellenőrizze, hogy van e elég lemezterület a célmeghajtón, és hogy rendelkezik e a megfelelő hozzáférési jogokkal. | | |
| 252 | An image must be placed on the clipboard first. | | ||
| 253 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Helyrehozhatatlan hiba történt a program végrehajtása során. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért. | | |
| 254 | Anchor | Horgony | | |
| 255 | Angle | Szög | | |
| 256 | Angle of the cut edge. | Szöge a vágott szélétől. | | |
| 257 | Angle to rotate hues in an image. | A színárnyalat elforgatásának szöge a képben. | | |
| 258 | Angle: | Szög: | | |
| 259 | Animasyonlu saat ekle | | ||
| 260 | Animate | Animálás | |