| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 761 | Diagonal medium | | |  |
| 762 | Diagonal resize / | | Átlós átméretezés/ | |
| 763 | Diagonal resize \\ | | Átlós átméretezés\\ | |
| 764 | Diagonal small | | | |
| 765 | Dialog caption: | | Párbeszédpanel felirat: | |
| 766 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | A festett minta határolókeretének mérete vagy átmérője. | |
| 767 | Diffuse: | | Szétszóródó: | |
| 768 | Dimensions: %ix%i pixels | | Méretek: %ix%i képpont | |
| 769 | Direction | | Irány | |
| 770 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | | A párhuzamos fénysugarak ragyogásának iránya a magasság térképen. | |
| 771 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | A nyíl iránya. Bal kezes emberek jobbra néző nyilat szeretnek használni. | |
| 772 | Direction of the folds. | | A redők iránya. | |
| 773 | Disable | | Letiltás | |
| 774 | Disable &automatic updates | | &Automatikus frissítések letiltása | |
| 775 | Disable the outline on the drawn shape. | | | |
| 776 | Disabled | | Tiltva | |
| 777 | Displace amount | | Elmozdítás mennyisége | |
| 778 | Displace... | | Elmozdítás... | |
| 779 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Helyi menü súgó megjelenítése az ablakban a tippekként | |
| 780 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | A helyi menü megjelenítése (ez az üzenet) eszköztippek minden kezelőszervnél. | |
Sign in