Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
961 | Frame time: | Képkockat ideje: | ||
962 | Frames | Képkockák | ||
963 | Frames: %i | Keretek: %i | ||
964 | Free Art (copyleft) | Szabad művészet (copyleft) | ||
965 | From back | Háttérből | ||
966 | From current selection | Az aktuális kijelölésből | ||
967 | From screen pixel | Mintavétel a képernyőről | ||
968 | GIF Image | Gif Kép | ||
969 | GIF image files | GIF képfájlok | ||
970 | GUI Script | GUI Script | ||
971 | GUI type | GUI típus | ||
972 | Gamma | Gamma | ||
973 | Gamma Correction | Gamma korrekció | ||
974 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | A gamma korrekció értéke feltételezett, ha nincsen egy képnek színprofilja. | ||
975 | Gamma correction... | Gamma korrekció... | ||
976 | Gaussian (radial) blur | Gauss (sugaras) életlenítés | ||
977 | Gaussian blur | Gauss életlenítés | ||
978 | Generate a natural, organic looking image. | Egy természetes, organikus látszó kép fog létrejönni. | ||
979 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | |||
980 | Gesture | Mozdulat |