Polish phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Shift hue of every pixel by given angle. | Przesuń barwę każdego piksela o podany kąt. |  | |
| 1942 | Shift images of all selected frames downwards by one pixel. | Przesuwa obraz wszystkich zaznaczonych klatek 1 piksel w dół. | | |
| 1943 | Shift images of all selected frames to the left by one pixel. | Przesuwa obraz wszystkich zaznaczonych klatek 1 piksel w lewo. | | |
| 1944 | Shift images of all selected frames to the right by one pixel. | Przesuwa obraz wszystkich zaznaczonych klatek 1 piksel w prawo. | | |
| 1945 | Shift images of all selected frames upwards by one pixel. | Przesuwa obraz wszystkich zaznaczonych klatek 1 piksel w górę. | | |
| 1946 | Short command used to quickly switch layouts. | Polecenie używane do szybkiej zmiany układów. | | |
| 1947 | Shortcut | Skrót | | |
| 1948 | Shortcut: | Skrót: | | |
| 1949 | Show Tab Name | Pokaż Nazwę Karty | | |
| 1950 | Show active layer only | Pokazuj tylko aktywną warstwę | | |
| 1951 | Show all layers | Pokazuj wszystkie warstwy | | |
| 1952 | Show appli&cation name | Pokaż nazwę programu | | |
| 1953 | Show document &name | Pokaż nazwę dokumentu | | |
| 1954 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu | | |
| 1955 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 1956 | Show frame | Pokaż klatkę | | |
| 1957 | Show invalid pixels | Pokaż nieprawidłowe piksele | | |
| 1958 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 1959 | Show lines | Pokaż linie | | |
| 1960 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | |