| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2081 | Support further development of this application by a donation. | | Wesprzyj dalszy rozwój programu przez dotację. |  |
| 2082 | Surface of revolution | | |  |
| 2083 | Swap colors | | Zamień kolory |  |
| 2084 | Swap positions of layers. | | Przerzuć pozycje warstw. |  |
| 2085 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Zamień pierwszy i drugi kolor edycji obrazu |  |
| 2086 | Swap the colors. | | Zamień kolory. |  |
| 2087 | Swatch with default and custom colors | | |  |
| 2088 | Swatch with last used colors | | |  |
| 2089 | Swatches | | Próbki |  |
| 2090 | Switch to page "%s". | | |  |
| 2091 | Switch to this layout. | | Przestaw na ten układ. |  |
| 2092 | Switch to this zoom factor. | | Przełącz na tą wielkość zoom |  |
| 2093 | Syntax | | Składnia |  |
| 2094 | TGA Image | | Obraz TGA |  |
| 2095 | TGA image files | | Pliki obrazów TGA |  |
| 2096 | TIFF Image | | Obraz TIFF |  |
| 2097 | TIFF image files | | Pliki obrazów TIFF |  |
| 2098 | Tab Count | | Zliczenie Zakładki |  |
| 2099 | Tab ID | | ID zakładki |  |
| 2100 | Tabs - Controller | | Tabulatory - Kontrolerzy |  |