Portuguese (Brazilia) phrases #1441-1460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


sem esboço
 Nenhum arquivo usado recentemente foi encontrado.
Sem suavização
Na vista é ocupar esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e, eventualmente, redefina-a para os valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows.
Uso Não-Comercial (CC nc)
Nenhum
Mapeamento normal
Seleção normal
Normalizar camadas
Normal|Multiplicar|Tela|Fazer|Subtrair|Média|Diferença|Mínimo (escurecer)|Máximo (aliviar)|Cobertura|Substituir matiz|Substituir saturação|Substituir brilho|Substituir cor|Silhueta
Nota

Observação: Os valores máximos e mínimos do zoom dependem do tamanho da janela e da imagem.


Número de pontos. Mais pontos significa pontos menores.

Número de quadros gerados. Número mais alto resulta em fogo mais variável.
Número de quadros gerados. Maiores números resulta em animações mais suaves.
Número de passos intermediários necessários para encolher o ponto.

Nr.	Original expression	Translated expression
1441	No outline	sem esboço
1442	No recently used files found.	Nenhum arquivo usado recentemente foi encontrado.
1443	No smoothing	Sem suavização
1444	No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.	Na vista é ocupar esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e, eventualmente, redefina-a para os valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows.
1445	NonCommercial Usage Only (CC nc)	Uso Não-Comercial (CC nc)
1446	None	Nenhum
1447	Normal map	Mapeamento normal
1448	Normal select	Seleção normal
1449	Normalize layers	Normalizar camadas
1450	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette	Normal\|Multiplicar\|Tela\|Fazer\|Subtrair\|Média\|Diferença\|Mínimo (escurecer)\|Máximo (aliviar)\|Cobertura\|Substituir matiz\|Substituir saturação\|Substituir brilho\|Substituir cor\|Silhueta
1451	Note	Nota
1452	Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.
1453	Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.	Observação: Os valores máximos e mínimos do zoom dependem do tamanho da janela e da imagem.
1454	Number of ball
1455	Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors.
1456	Number of dots. More dots means smaller dots.	Número de pontos. Mais pontos significa pontos menores.
1457	Number of edges of the star. It should be >= 2.
1458	Number of generated frames. Higher number results in more variable fire.	Número de quadros gerados. Número mais alto resulta em fogo mais variável.
1459	Number of generated frames. Higher number results in smoother animation.	Número de quadros gerados. Maiores números resulta em animações mais suaves.
1460	Number of intermediary steps needed to shrink the dot.	Número de passos intermediários necessários para encolher o ponto.