Portuguese (Brazilia) phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Cole a(s) imagem(ns) arrastada(s) como uma seleção flutuante. |  | |
| 1562 | Paste: | Colar: | | |
| 1563 | Pasted | Colado | | |
| 1564 | Path | Caminho | | |
| 1565 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Caminho para um tópico de ajuda html que será exibida se o usuário clica em um botão Ajuda. Se este campo for deixado em branco, o botão Ajuda será ocultado. | | |
| 1566 | Path to environment map | | ||
| 1567 | Path to height map | | ||
| 1568 | Pattern fill | Padrão de preenchimento | | |
| 1569 | Pavement | Pavimento | | |
| 1570 | Pencil | Lápis | | |
| 1571 | Pentagon | pentágono | | |
| 1572 | Perform the last undone action again. | Realiza novamente a última ação desfeita. | | |
| 1573 | Perspective transformation | Transformação de perspectiva | | |
| 1574 | Photoshop color swatches | | ||
| 1575 | Pick Database | Pegar Banco de Dados | | |
| 1576 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Escolha um arquivo com estilo de camada e atribua-o a essa camada. | | |
| 1577 | Pick database to use | Pagar banco de dados para usar | | |
| 1578 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pixel é ou totalmente cobertos ou não coberto em tudo, resultando em bordas recortadas. | | |
| 1579 | Pixelate | | ||
| 1580 | Pixelate... | Pixelate ... | |