Portuguese (Brazilia) phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Save the active document.
Guardar o documento activo.
info
1782
Save the image in selected layer into a file.
Salve a imagem na camada selecionada em um arquivo.
info
1783
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Salve a área selecionada da imagem ou a imagem inteira se nada for selecionado.
info
1784
Save unchanged
Salvar não mudados
info
1785
Save|Close document saving changes.
Salvar|Fechar o programa e salvar as alterações.
info
1786
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
1787
Scale
info
1788
Scale to fit paper
info
1789
Scatter
Espalhar
info
1790
Scroll selection
info
1791
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
info
1792
Search the help for selected phrase.
Procurar a ajuda para a frase selecionada.
info
1793
Second:
Segundo:
info
1794
Secondary color
Cor secundária
info
1795
Secondary color sync-ID:
ID sincronia da cor secundária:
info
1796
Secondary fill color
Cor de preenchimento secundário
info
1797
Secondary formats:
Formatos Secundários:
info
1798
Section count
contagem de seção
info
1799
Select &all
Selecion&ar tudo
info
1800
Select &all (%s)
Selecion&ar tudo (%s)
info
Select background
What about ICL files?