Portuguese (Brazilia) phrases #1821-1840 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1821
Save current mask to file as a grayscale image.
Salvar a máscara atual para arquivo como uma imagem em tons de cinza.
info
1822
Save document
Salvar documento
info
1823
Save floating selection...
info
1824
Save lay&out configuration when closing window
Salvar configuração de lay&out quando fechar a janela
info
1825
Save layout as:
Salvar layout como:
info
1826
Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.
Salvar atributos opcionais como cor de fundo, resolução e gama
info
1827
Save selected frame...
Salve a frame selecionada...
info
1828
Save style...
Salvar estio
info
1829
Save the active document with a new name.
Guardar o documento activo com um novo nome.
info
1830
Save the active document.
Guardar o documento activo.
info
1831
Save the image in selected layer into a file.
Salve a imagem na camada selecionada em um arquivo.
info
1832
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Salve a área selecionada da imagem ou a imagem inteira se nada for selecionado.
info
1833
Save unchanged
Salvar não mudados
info
1834
Save|Close document saving changes.
Salvar|Fechar o programa e salvar as alterações.
info
1835
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
1836
Scale
info
1837
Scale to fit paper
info
1838
Scatter
Espalhar
info
1839
Scroll selection
info
1840
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
info
Select background
I wish there were...