Russian phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). |  | |
| 1482 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Показывать только выбранный слой без эффектов в растровом редакторе. | | |
| 1483 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Только последнее действие может быть отменено. Эта опция сберегает память, но не увеличивает производительность. | | |
| 1484 | Opacity | Непрозрачность | | |
| 1485 | Opacity [%] | | ||
| 1486 | Opacity and image mask | Непрозрачность и изображение маски | | |
| 1487 | Opacity from texture | Непрозрачность от текстуры | | |
| 1488 | Opacity-based | На основе непрозрачности | | |
| 1489 | Opacity: | Непрозрачность | | |
| 1490 | Open | Открыть | | |
| 1491 | Open Cursor | | ||
| 1492 | Open Custom Fill Pattern | Открыть текущий образец заливки | | |
| 1493 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 1494 | Open Layer Effect | Открыть эффекты слоя | | |
| 1495 | Open Menu Commands | Открыть меню команд | | |
| 1496 | Open a recently used file. | Открыть последний использовавшийся файл. | | |
| 1497 | Open an existing document. | Открыть существующий документ. | | |
| 1498 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | | |
| 1499 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Открыть изображение и использовать его для автоматического создания курсора. | | |
| 1500 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе. | |