| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1721 | Recent | | Недавние |  |
| 1722 | Recently modified files | | Недавно измененные файлы |  |
| 1723 | Recently used colors | | Недавно использованные цвета |  |
| 1724 | Recommended for layer styles | | Рекомендуется для стилей слоя |  |
| 1725 | Rectangle | | Прямоугольник |  |
| 1726 | Rectangular border... | | Прямоугольные границы... |  |
| 1727 | Rectangular surface | | Прямоугольная поверхность |  |
| 1728 | Red | | Красный |  |
| 1729 | Reduce colors | | Уменьшить количество цветов |  |
| 1730 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | 142857 |  |
| 1731 | Reduce the selected area by 1 pixel. | | Уменьшить выбранную область на 1 пиксел. |  |
| 1732 | Reduce to %i colors | | Уменьшить до %i цветов |  |
| 1733 | Reflect shape | | Отразить форму |  |
| 1734 | Reflected: | | Отражение: |  |
| 1735 | Refresh | | Обновить |  |
| 1736 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Обновить эскизы|Удалить из списка| |  |
| 1737 | Relative | | относительный |  |
| 1738 | Relative Adjustable | | Относительно регулируемый |  |
| 1739 | Relative Fixed | | Относительно фиксированный |  |
| 1740 | Relative size | | Относительный размер |  |