Russian phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | Start new sub-path | Начать новый путь |  | |
| 2042 | Start with AutoZoom | Начать с автомасштабом | | |
| 2043 | State Synchronization ID | Государство Синхронизация ID | | |
| 2044 | State synchronization ID | | ||
| 2045 | Static | Статичный | | |
| 2046 | Static Cursor | Статичный курсор | | |
| 2047 | Static cursor | | ||
| 2048 | Static cursor files | Статические курсоры | | |
| 2049 | Steps | Шаги | | |
| 2050 | Stock colors | Готовые цвета | | |
| 2051 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | Прекратить добавление вершин к текущему пути щелчком мыши. | | |
| 2052 | Stop animation | Остановить анимацию | | |
| 2053 | Storage picker | Хранилище | | |
| 2054 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Хранить текущей маски на изображение для дальнейшего использования.Хранится маска будет продолжаться до тех пор, пока это окно и документов. | | |
| 2055 | Store mask | Магазин масок | | |
| 2056 | Store the style of the current layer into a file. | Сохраняет стиль текущего слоя в файл. | | |
| 2057 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Параметр Сила контролирует силу применяемого эффекта. Сила = 1 указывает на нормальный эффект. | | |
| 2058 | Strength | | ||
| 2059 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%. | | |
| 2060 | Strength of the selected standard effect. | Сила выбранного стандартного эффекта. | |