Russian phrases #741-760 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Dialog caption:
Диалог подписи:
info
742
Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.
Диаметр или размер ограничительной рамки окрашенные картины.
info
743
Dimensions: %ix%i pixels
Размеры: %ix%i пикселей
info
744
Direction
Направление
info
745
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Направление параллельные лучи света освещает  по карте высот.
info
746
Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.
Направление стрелки. Люди-левши хотели бы выбрать правую стрелку.
info
747
Direction of the folds.
Направление складки.
info
748
Disable
Отключить слой
info
749
Disable &automatic updates
Отключить автообновление
info
750
Disable the outline on the drawn shape.
info
751
Disabled
Отключено
info
752
Displace amount
Количество...
info
753
Displace...
Свернуть...
info
754
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Контекстная справка в виде всплывающих подсказок
info
755
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Показывать контекстную справку (это сообщение), как всплывающую подсказку, для всех элементов управления.
info
756
Display hints relevant to application current state.
Показать советы, связанные с текущим состоянием программы.
info
757
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
758
Display mode
info
759
Display mode:
info
760
Display program information, version number and copyright.
Показать информацию о программе, номер версии и авторские права.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?