Russian phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Direction of the folds. | Направление складки. |  | |
| 762 | Disable | Отключить слой | | |
| 763 | Disable &automatic updates | Отключить автообновление | | |
| 764 | Disable the outline on the drawn shape. | Отключить контур нарисованной фигуры. | | |
| 765 | Disabled | Отключено | | |
| 766 | Displace amount | Количество... | | |
| 767 | Displace... | Свернуть... | | |
| 768 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Контекстная справка в виде всплывающих подсказок | | |
| 769 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | Показывать контекстную справку (это сообщение), как всплывающую подсказку, для всех элементов управления. | | |
| 770 | Display hints relevant to application current state. | Показать советы, связанные с текущим состоянием программы. | | |
| 771 | Display lines in tree to indicate relations between items. | Отображать линии дерева для обозначения отношений между элементами. | | |
| 772 | Display mode | Режим отображения | | |
| 773 | Display mode: | Режим отображения: | | |
| 774 | Display program information, version number and copyright. | Показать информацию о программе, номер версии и авторские права. | | |
| 775 | Display: | Показ: | | |
| 776 | Displayed Data Type | Отображается тип данных | | |
| 777 | Displayed drawing tools: | Отображаемые инструменты рисования: | | |
| 778 | Displayed tools | | ||
| 779 | Displays the basic information about the application and its usage. | Показать основную информацию о приложении и его использовании. | | |
| 780 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Отображает текущий масштаб. Нажмите, чтобы быстро переключиться на заранее определенные значения или на собственный масштаб. | |