Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1701 | RealWorld image files | Các tập tin ảnh RealWorld | ||
1702 | RealWorld layered image files | Các tệp tin ảnh được phân lớp RealWorld | ||
1703 | RealWorld menu commands | |||
1704 | RealWorld raster image files | |||
1705 | RealWorld tagged database files | |||
1706 | RealWorld window layouts | |||
1707 | Realtive size | |||
1708 | Recall mask | Gọi lại màn che | ||
1709 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Gọi lại màn che đã được lưu bởi lệnh "Lưu màn che". | ||
1710 | Recent | Gần đây | ||
1711 | Recently modified files | Các tệp sửa đổi gần đây | ||
1712 | Recently used colors | Những màu thường sử dụng | ||
1713 | Recommended for layer styles | Đề xuất cho loại lớp | ||
1714 | Rectangle | Hình chữ nhật | ||
1715 | Rectangular border... | Đường viền hình chữ nhật ... | ||
1716 | Rectangular surface | |||
1717 | Red | Đỏ | ||
1718 | Reduce colors | |||
1719 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | |||
1720 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Giảm vùng được chọn xuống 1 pixel. |