Occitan phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1801
Select Brush Pattern
info
1802
Select Location
Seleccionar l'endrèch
info
1803
Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.
info
1804
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
info
1805
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Seleccionar una zòna similara a aquela del pixèl clicat. Manténer CTRL e/o Shift per combinar la nòva seleccion amb la presenta.
info
1806
Select a view to use.
info
1807
Select all objects that are currently not selected.
Seleccionar tots los objèctes que son pas seleccionats.
info
1808
Select an effect to add:
info
1809
Select an effect to apply on the retouched pixels.
info
1810
Select color component used by the color areas to the left.
Selecionar lo component de color utilizat en se servar de las zònas de color a man esquèrra.
info
1811
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Seleccionar una color dempuèi una paleta de colors per desfaut o dempuèi una veira de pixels.
info
1812
Select cursor size. All Windows versions support 32x32 pixel cursors. Windows 7 in high resolution mode can also use 48x48 pixel cursors.
info
1813
Select how to handle multiple open documents.
Seleccionar coma gaubejar de documents multiples dobèrts.
info
1814
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Seleccionar coma mesclar la clespa presenta amb las clespas que son dejos.
info
1815
Select how to visualize the colors.
Seleccionar coma vizualizar las colors.
info
1816
Select printer and print image.
info
1817
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Seleccionar la lenga preferida. L'anglès serà utilizat per las expressions que desfautan dins la lenga seleccionada.
info
1818
Select the splitting style.
Seleccionar l'estile per talhar.
info
1819
Select the sub-view in the left/lower pane.
Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man gaucha, abàs.
info
1820
Select the sub-view in the left/upper pane.
Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man gaucha/amont.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...