Occitan phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Save the active document.
Servar lo document actiu.
info
1782
Save the image in selected layer into a file.
Servar l'image de la clespa seleccionada dins un dorsièr.
info
1783
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
info
1784
Save unchanged
Servar sensa cambiaments
info
1785
Save|Close document saving changes.
Sauvar|Tancar lo document en sauvar los cambiaments.
info
1786
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
1787
Scale
info
1788
Scale to fit paper
info
1789
Scatter
info
1790
Scroll selection
info
1791
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
info
1792
Search the help for selected phrase.
Cercar dins l'ajuda la frasa seleccionada.
info
1793
Second:
info
1794
Secondary color
Color segondària
info
1795
Secondary color sync-ID:
info
1796
Secondary fill color
info
1797
Secondary formats:
info
1798
Section count
info
1799
Select &all
Seleccionar &tot
info
1800
Select &all (%s)
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...