| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Save the active document. | | 保存当前文档 |  |
| 1842 | Save the image in selected layer into a file. | | 保存选中层的图像到文件。 |  |
| 1843 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | |  |
| 1844 | Save unchanged | | 保存未更改的文件 |  |
| 1845 | Save|Close document saving changes. | | 保存|保存并关闭文件。 |  |
| 1846 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | 保存文件失败。\r\n\r\n请尝试其他位置。 |  |
| 1847 | Scale | | |  |
| 1848 | Scale to fit paper | | |  |
| 1849 | Scatter | | 分散 |  |
| 1850 | Scroll selection | | 滚动选择 |  |
| 1851 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | 在窗口外单击时,将所选项目滚动到视图中。 |  |
| 1852 | Search the help for selected phrase. | | 搜索选定词组帮助。 |  |
| 1853 | Second: | | 第二: |  |
| 1854 | Secondary color | | 次要颜色 |  |
| 1855 | Secondary color sync-ID: | | 次要颜色同步ID: |  |
| 1856 | Secondary fill color | | 第二填充颜色 |  |
| 1857 | Secondary formats: | | 中等格式: |  |
| 1858 | Section count | | 截面数 |  |
| 1859 | Select &all | | 全选(&A) |  |
| 1860 | Select &all (%s) | | 全选 |  |