French (Canada) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Only show strings containning the entered character sequence. | Affiche uniquement les chaînes contenant le ou les mots entrés. |  | |
| 1482 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | ||
| 1483 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Annulation de la dernière opération. Préserve la mémoire mais ralenti un peu l'exécution. | | |
| 1484 | Opacity | Opacité | | |
| 1485 | Opacity [%] | | ||
| 1486 | Opacity and image mask | Opacité et masque | | |
| 1487 | Opacity from texture | | ||
| 1488 | Opacity-based | | ||
| 1489 | Opacity: | Opacité: | | |
| 1490 | Open | Ouvrir | | |
| 1491 | Open Cursor | | ||
| 1492 | Open Custom Fill Pattern | | ||
| 1493 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 1494 | Open Layer Effect | | ||
| 1495 | Open Menu Commands | | ||
| 1496 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 1497 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 1498 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 1499 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | ||
| 1500 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvre la page internet adéquate. | |