Bosnian phrases #801-820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Document operation associated with this command. | Operacija nad dokumentom pridružena je ovoj komandi. |  | |
| 802 | Document part sync ID: | ID sinhronizacije dijela dokumenta | | |
| 803 | Document type: | Vrsta dokumenta: | | |
| 804 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | Dokument će se transformisati pomoću ove transformacije. Rezultujući dokument bit će proslijeđen uporednoj operaciji. | | |
| 805 | Document%04i | Document%04i | | |
| 806 | Don't save|Close document discarding changes. | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | | |
| 807 | Donate... | Doniraj... | | |
| 808 | Dot count | Brojač tačaka | | |
| 809 | Dots | Tačke | | |
| 810 | Dotted grid | Tačkasta rešetka | | |
| 811 | Down | Dolje | | |
| 812 | Down-Left | Dolje-lijevo | | |
| 813 | Down-Right | Dolje-desno | | |
| 814 | Down-Up | Dolje-gore | | |
| 815 | Download | Preuzimanje | | |
| 816 | Drag and drop | Povuci i ispusti | | |
| 817 | Drag hot spot | Povlači hotspot | | |
| 818 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | Pomjeranje slike vrši se povlačenjem mišem, a zumiranje s kotačićem miša. Alternativno možete koristiti kursor te tipke + i - na tastaturi. | | |
| 819 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Povlačite tačke da specifikujete transformaciju perspektive. Zadržite poligon konveksnim. | | |
| 820 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje svjetline.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | |