German (Germany) phrases #241-260 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Eine bestehende Bilddatei als neue Ebene hinzufügen.
info
242
Add and Sub...
info
243
Add color
Farbe hinzufügen.
info
244
Add custom preset
Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen
info
245
Add dragged files to the animation as new frames.
Abgelegte Dateien der Animation als neuen Frame hinzufügen.
info
246
Add folder to favorites
Ordner zu Favoriten hinzufügen
info
247
Add new color swatch gradient.
Dem Muster-Verlauf neue Farbe hinzufügen.
info
248
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Neuen Filter hinzufügen |Filter duplizieren|Filter entfernen|Filter auf/ab bewegen|
info
249
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Neue Aktion hinzufügen| Aktion duplizieren| Aktion löschen| Aktion auf/ab bewegen| Aktion importieren| Aktion exportieren|
info
250
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Benutzerdefinierte Icons hinzufügen/entfernen. Diese Icons können an verschiedenen Stellen der Anwendung genutzt werden.
info
251
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Wert des roten, grünen und blauen Farbkanals erhöhen oder verringern.
info
252
Add predefined color swatches.
Vordefiniertes Farbmuster hinzufügen.
info
253
Add reflection
Reflektion hinzufügen
info
254
Add the dragged file(s) as new layer(s).
Die abgelegte(n) Datei(en) als neue Ebene(n) hinzufügen.
info
255
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Knotenpunkt zu Polygon durch Ziehen der Auswahlhand in der Mitte einer Kante hinzufügen .
info
256
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
Benutzerdefinierte Werkzeugeinstellung hinzufügen, entfernen, konfigurieren, exportieren/importieren.
info
257
Add, remove, import, and export custom colors.
Benutzerdefinierte Farbe hinzufügen, entfernen, exportieren/importieren.
info
258
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
Adobe® Photoshop® kompatible Filter in der Plug-In - Schnittstelle hinzufügen, entfernen oder konfigurieren.
info
259
Additional Light...
info
260
Additional image effects
Weitere Bild Effekte
info
What about ICL files?
I wish there were...