French (France) phrases #1061-1080 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1061
DarkGlass...
VerreSombre...
info
1062
Darken
Obscurcir
info
1063
Darkened Random...
Assombri au Hazard...
info
1064
Dart Board...
Cible à flêchettes...
info
1065
Dash pattern
Style de trait
info
1066
DayDream...
Jour de Rêve...
info
1067
DayDreaming...
Rêver d'un Jour de Rêve...
info
1068
De-Interlace...
info
1069
Dead Center
info
1070
Decimal places:
Chiffres après la virgule :
info
1071
Decolorizer
info
1072
Decrease brightness
Réduire la luminosité
info
1073
Decrease image magnification by one step.
Dezoomer d'un crin.
info
1074
Decrease opacity
Diminuer l'opacité
info
1075
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
Diminuer l'opacité (alpha) en utilisant l'outil pinceau.
info
1076
Decrease outline width
Diminuer la largeur du contour
info
1077
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Diminuer la largeur du contour de la forme de 1 pixel ou de 5 pixels si la touche CTRL est enfoncée.
info
1078
Decrypt Noise Reducer
info
1079
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Déduire la hauteur de surface de l'opacité et de la sélection. Chanfreiner la forme et laisser la lumière briller sur elle.
info
1080
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Déduire la hauteur de surface de l'opacité et de la sélection. Chanfreiner la forme et laisser la lumière s'y refléter.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Plus d'informations</a>.
info
What about ICL files?
I wish there were...