French (France) phrases #3581-3600 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3581 | Sharpness: |  | ||
| 3582 | Shatter... | | ||
| 3583 | Shear Tiles... | | ||
| 3584 | Shear... | | ||
| 3585 | Shift Hue | Modifier la teinte | | |
| 3586 | Shift hue | Modifier la teinte | | |
| 3587 | Shift hue of every pixel by given angle. | Décaler la teinte de chaque pixel d'un angle donné. | | |
| 3588 | Short command used to quickly switch layouts. | Commande courte utilisée pour commuter rapidement les espaces de travail. | | |
| 3589 | Shortcut | Raccourci | | |
| 3590 | Shortcut: | Raccourci : | | |
| 3591 | Show Tab Name | Afficher le nom de l'onglet | | |
| 3592 | Show active layer only | N'afficher que le calque actif | | |
| 3593 | Show all layers | Afficher tous les calques | | |
| 3594 | Show appli&cation name | Montrer le nom de l'appli&cation | | |
| 3595 | Show configuration | Montrer la configuracion | | |
| 3596 | Show document &name | Montrer le &nom du document | | |
| 3597 | Show document &type | Montrer le &type du document | | |
| 3598 | Show document p&roperties | Voir les propriétés du document | | |
| 3599 | Show final image | Montrer l'image finale | | |
| 3600 | Show invalid pixels | Montrer les pixels invalides | |