Japanese (Japan) phrases #1941-1960 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Manage custom presets | カスタム・プリセットの管理 |  | |
| 1942 | Manage database | データベースの管理 | | |
| 1943 | Mandelbrot set | マンデルブロー設定 | | |
| 1944 | Manic Plumber... | Manic Plumber... | | |
| 1945 | Manual vignetting... | 手動ビネッティング調整 | | |
| 1946 | Manually entered part-ID | | ||
| 1947 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | ハンドルをクリックして、座標を調整してください。 | | |
| 1948 | Marble Madness One... | Marble Madness One... | | |
| 1949 | Marble... | マーブル... | | |
| 1950 | Margins | | ||
| 1951 | Margins: | 余白: | | |
| 1952 | Mark all available items or objects as selected. | 選択されたオブジェクトに利用可能なすべてのアイテムにマークを付けます。 | | |
| 1953 | Mask ID | | ||
| 1954 | Mask ID: | マスク ID: | | |
| 1955 | Mask from opacity | 不透明度からマスク | | |
| 1956 | Mask identifier: | マスク識別子: | | |
| 1957 | MasterBlast-Colour | MasterBlast-カラー | | |
| 1958 | MasterBlast-Mono | MasterBlast-モノ | | |
| 1959 | MasterBlaster | MasterBlaster | | |
| 1960 | MasterBlaster... | MasterBlaster... | |