Japanese (Japan) phrases #2081-2100 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2081 | Much To Do About Filters... | Much To Do About Filters... |  | |
| 2082 | Multi Flip Y... | マルチ反転 Y... | | |
| 2083 | Multi Flip x... | マルチ反転 x... | | |
| 2084 | Multi-point flood fill | 複数ポイントの塗りつぶし | | |
| 2085 | Multiple Lines... | | ||
| 2086 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | 複数の動作を元に戻すことが出来ます - 操作の数は利用可能なメモリに依存します | | |
| 2087 | Multiple source points | 複数ソースポイント | | |
| 2088 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | 0-200% でアルファ値を乗算します(ピクセル)。アルファ値でピクセルの不透明度を調整します。アルファ値は、小さくなる程より透明に近くなります。 | | |
| 2089 | Multiply color | 色を乗算 | | |
| 2090 | Multiprocessing | マルチプロセッシング | | |
| 2091 | My Baby eats Light | My Baby eats Light | | |
| 2092 | Mystic Mountain 1.1 | | ||
| 2093 | NTSC Colors | | ||
| 2094 | NVR BorderMania | NVR BorderMania | | |
| 2095 | Name | 名前 | | |
| 2096 | Name and icon | 名前とアイコン | | |
| 2097 | Name is displayed before its buttons. | | ||
| 2098 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | このプラグインが帰属するカテゴリ名 | | |
| 2099 | Name of the default operation. | | ||
| 2100 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | メニュー、またはツールバーにアイテム名を表示 - 多言語に対応しています。 | |