Japanese (Japan) phrases #4001-4020 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4001 | Undo | 戻す |  | |
| 4002 | Undo all operations upto this one. | すべての操作をひとつ前に戻す | | |
| 4003 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。 | | |
| 4004 | Undo mode | アンドゥモード | | |
| 4005 | Undo the last action. | 最後の操作を元に戻す | | |
| 4006 | Unknown data | | ||
| 4007 | Unnamed | 無題 | | |
| 4008 | Unsharp Mask | アンシャープ・マスク | | |
| 4009 | Unsharp mask | アンシャープ・マスク | | |
| 4010 | Unsharp mask... | アンシャープ・マスク... | | |
| 4011 | Unspecified | 未指定 | | |
| 4012 | Up | ひとつ上に移動 | | |
| 4013 | Up-Down | 上 - 下 | | |
| 4014 | Up-Left | 上 - 左 | | |
| 4015 | Up-Right | 上 - 右 | | |
| 4016 | Update | アップデート | | |
| 4017 | Update and save | 更新して保存 | | |
| 4018 | Upload | アップロード | | |
| 4019 | Upper bound | | ||
| 4020 | Upper left X | |