Norwegian (Bokmål) phrases #261-280 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Adelante
info
262
Adjust Brightness
Juster ekponering
info
263
Adjust Color Saturation
Juster farge metning
info
264
Adjust Colors
Juster farger
info
265
Adjust Contrast
Juster kontrast
info
266
Adjust HLS
Juster HLS
info
267
Adjust HLS...
Juster HLS...
info
268
Adjust RGB
Juster RGB
info
269
Adjust RGB...
Juster RGB...
info
270
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
info
271
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Juster lysstyrken på hele bildet eller markeringen.
info
272
Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.
Juster lysstyrke, kontrast og metning på alle valgte vinduer.
info
273
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Juster eksponering, kontrast, gamma og statuering for det valgte bildet eller markerte området.
info
274
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Juster lysstyrke, kontrast, gamma og metning på bildet eller et markert område.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
275
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Juster farge metning av dette laget eller i gjeldende utvalg.
info
276
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Juster kontrasten på hele bildet eller i gitt markering.
info
277
Adjust exposure
Juster eksponering
info
278
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
279
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
info
280
Adjust light level to preserve flat surfaces
Juster eksponeringen til flate overflater
info
What about ICL files?
I wish there were...