Norwegian (Bokmål) phrases #241-260 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Legg til et eksisterende bilde som lag i et bilde med lag. |  | |
| 242 | Add and Sub... | | ||
| 243 | Add color | Fargelegg | | |
| 244 | Add custom preset | Legg til egendefinert forhåndsstilling | | |
| 245 | Add dragged files to the animation as new frames. | Legg markerte filer til animasjonen som nye vindu. | | |
| 246 | Add folder to favorites | Legg mappen til i favoritter | | |
| 247 | Add new color swatch gradient. | Legg til ny farge palett valg. | | |
| 248 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Legg til nytt filter|Flere filtre|Fjern filter|Flytt opp|Flytt ned| | | |
| 249 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | Legg til nytt steg|Dupliser steg|Slett steg|Flytt opp|Flytt ned|Importer steg|Eksporter steg| | | |
| 250 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Legg til eller fjern egendefinerte ikoner. Disse ikonene kan bli brukt på forskjellige steder i hovedapplikasjonen etterpå. | | |
| 251 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | Legg til eller fjern verdi fra rød, grønn eller blå. | | |
| 252 | Add predefined color swatches. | Legg til valgte farger til fargeboksen. | | |
| 253 | Add reflection | Legg til refleksjon | | |
| 254 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Legg til fil(ene) som nytt lag. | | |
| 255 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Legg toppunktet til polygon ved å flytte kontrollen til midten i en kant. | | |
| 256 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | Legg til, fjern, konfigurer, eksporter og importer egendefinerte verktøykonfigurasjoner. | | |
| 257 | Add, remove, import, and export custom colors. | Legg til, fjern, importer og eksporter egendefinerte farger. | | |
| 258 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Legg til, fjern, eller konfigurer filterne med Adobe® Photoshop® kompatibel programtillegg brukergrensesnitt. | | |
| 259 | Additional Light... | | ||
| 260 | Additional image effects | Flere bildeefekter | |