Portuguese (Brazilia) phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. |  | ||
| 1282 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Realçar a borda entre tranparente e preenchendo por um contorno. | | |
| 1283 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Enfatize a fronteira entre regiões transparentes e cheias por um contorno.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | | |
| 1284 | Enable | Ativar | | |
| 1285 | Enable interlacing. | Ativar interlaçamento. | | |
| 1286 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Habilite essa opção para criar imagens entrelaçadas par uso na web | | |
| 1287 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Ative para usar gradiente simples (primária -> cor secundária); desative para definir gradiente personalizado. | | |
| 1288 | Enabled | Ativado | | |
| 1289 | End color: | | ||
| 1290 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Enriqueça a forma de desenho desenhando listras mais escuras e brilhantes. | | |
| 1291 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes. | | ||
| 1292 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Digite um número para definir o canal de cor única cor atual. Pressione a tecla Enter para ir para o próximo canal. | | |
| 1293 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Digite cores no formato hexadecimal da web como RRGGBB ou incluir canal alfa usando AARRGGBB formato. | | |
| 1294 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | | ||
| 1295 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Digite o valor de um componente de cor única. Faixa e precisão pode ser definidas nas opções da aplicação. | | |
| 1296 | Entire image | Imagem inteira | | |
| 1297 | Environment map | Mapear meio ambiente | | |
| 1298 | Environment map... | Mapeamento de ambiente... | | |
| 1299 | Eraser Genuine... | | ||
| 1300 | Evanescence... | |