Russian phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1141
Dimensions: %ix%i pixels
Размеры: %ix%i пикселей
info
1142
Direction
Направление
info
1143
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Направление параллельные лучи света освещает  по карте высот.
info
1144
Direction of the folds.
Направление складки.
info
1145
Disable
Отключить слой
info
1146
Disable &automatic updates
Отключить автообновление
info
1147
Disable automatic updates
Отключить автообновления
info
1148
Disabled
Отключено
info
1149
Disco Lights...
info
1150
Displace...
Свернуть...
info
1151
Displace…
info
1152
Display configuration dialog
info
1153
Display configuraton window before the filter is executed.
info
1154
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Контекстная справка в виде всплывающих подсказок
info
1155
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Показывать контекстную справку (это сообщение), как всплывающую подсказку, для всех элементов управления.
info
1156
Display hints relevant to application current state.
Показать советы, связанные с текущим состоянием программы.
info
1157
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
1158
Display mode
info
1159
Display mode:
info
1160
Display program information, version number and copyright.
Показать информацию о программе, номер версии и авторские права.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?