Turkish phrases #2681-2700 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2681
Remove this step
Bu adımı kaldır
info
2682
Rename file
Dosyayı yeniden isimlendir
info
2683
Render
info
2684
Render fractal...
Fraktal oluştur...
info
2685
Rendern
info
2686
Rendu
info
2687
Renforcement
info
2688
Replace
Değiştir
info
2689
Replace affected pixels by foreground color or image.
Etkilenmiş pikselleri ön plan rengi ya da görüntüyle değiştirin.
info
2690
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Her pikseli, verilen boyutta yarı saydam bir kare ile değiştirin.
info
2691
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Her pikseli belirtilen boyutta yarı saydam bir kare ile değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Daha fazla bilgi</a>.
info
2692
Replace entire database (deletes all current files).
info
2693
Replace hue of every pixel with given value.
Her pikselin renk tonunu verilen değerle değiştir.
info
2694
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Belirtilen değerle her pikselin tonunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Daha fazla bilgi</a>.
info
2695
Replace outline
Dış çizgiyi değiştir
info
2696
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Tüm görüntüyü (veya katmanı) geçerli kayan seçimle değiştirin.
info
2697
Reptile Skin...
info
2698
Resample
Yeniden örnekle
info
2699
Resample Image
Görüntüyü Yeniden Örnekle
info
2700
Resampling &method:
Yeniden örnekleme metodu:
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons