Turkish phrases #781-800 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog.
Komutları çalıştırmak için araç çubuğu düğmelerini tıklayın. Tek tek düğmeler için daha fazla yardım almak için fareyi düğmenin üzerine getirin ve açıklamayı durum çubuğunda okuyun.Düzen yapılandırma iletişim kutusundaki araç çubuğu düğmelerini ekleyebilir, kaldırabilir, yeniden sıralayabilir veya yapılandırabilirsiniz.
info
782
Click to add current color to last used colors.
info
783
Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area.
Mevcut rengin ton ve doygunluk değerlerini seçmek için tıklayın. Son renk de ikinci alandaki parlaklıktan etkilenir.
info
784
Click to select luminance and alpha values for the current color.
Mevcut renk için parlaklık ve alfa değerleri seçmek için tıklayın.
info
785
Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one.
Seçili olan tamamlayıcı renk bileşenlerini değiştirmek için fareyle tıklayın veya ok tuşlarını kullanın.
info
786
Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha).
Fareyle üzerine tıklayın veya renk opaklığını (alfa) değiştirmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın.
info
787
Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component.
Seçilen renk bileşenini değiştirmek için fare ile tıklayın veya yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın.
info
788
Clio...
info
789
Clone with: %s
Bununla klonla: %s
info
790
Close
Kapat
info
791
Close To The Spot...
info
792
Close the active document.
Etkin belgeyi kapatın.
info
793
CloseUp Grid...
info
794
Closed
Kapalı
info
795
Clouds
info
796
Clouds texture
Bulut dokusu
info
797
Collapse
Çöküş
info
798
Collapsing Into A Tunnel...
info
799
Color
Renk
info
800
Color 1
1
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons