Occitan phrases #2141-2160 for RealWorld Paint 2011.1

Open a recently used file.

Dobrir una fichièr recentament utilizat.

Open an existing document.

Dobrir un document existent.

Open an existing file.

Dobrir un fichièr qu'existis ja.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Dobrir una pagina de la ret per i pausar de questions legadas a aquel programa.

Open as "%s"

Open image as

Open images as:

Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.

Dobrir los images dins los formats estandards pels imprimits (.jpg, .png, ...) per desfaut pels images amb una sola clespa.

Open style...

Open the dragged file(s).

Open this document.

Dobrir aquest document.

Operation

Operation class

Operation failed. Please try again later.

Operation icon to use in menu or toolbar.

Operation performed when file is double-clicked.

Operation succeeded.

Operacion capitada

Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.

Operation:

Operacion:

Optimize image for given background color.

Optimizar l'image per la color d'un reirefonz donat.