French (Canada) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1141
Digital Weaver...
info
1142
Dimensions: %ix%i pixels
Dimensions: %ix%i pixels
info
1143
Direction
info
1144
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Direction des rayons de lumière parralléles éclairant la projection en hauteur.
info
1145
Direction of the folds.
info
1146
Disable
Désactiver
info
1147
Disable &automatic updates
info
1148
Disable automatic updates
info
1149
Disabled
Désactivé
info
1150
Disco Lights...
info
1151
Displace...
Déplacer...
info
1152
Displace…
info
1153
Display configuration dialog
info
1154
Display configuraton window before the filter is executed.
info
1155
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Fourni une aide conte&xtuelle (infobulles) pour les contrôles de la fenêtre.
info
1156
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Affiche l'aide contextuelle (ce message) sous forme d'infobulles pour chaque contrôle.
info
1157
Display hints relevant to application current state.
Fourni des conseils en rapport avec l'état actuel de l'application
info
1158
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
1159
Display mode
info
1160
Display mode:
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...