French (Canada) phrases #1161-1180 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
Display program information, version number and copyright.
Infos: n° de version et copyright.
info
1162
Displayed drawing tools:
Outils de dessin affichés:
info
1163
Displayed tools
info
1164
Displays the basic information about the application and its usage.
Infos basiques
info
1165
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Zoom prédéfini. Les facteurs prédéfinis permettent un zoom rapide.
info
1166
Displays the help index page.
Affiche l'index d'aide
info
1167
Dissolve...
info
1168
Distance of the folds from the shape outline.
info
1169
Distance:
info
1170
Distort
info
1171
Distressed Quad...
info
1172
Dithering
info
1173
Dithering method used when convering image to paletized format.
info
1174
Divers
info
1175
Divisor
info
1176
Divisor:
Diviseur:
info
1177
Do not use pixel grid.
N'utilise pas de grille.
info
1178
Document &name:
&Nom du document:
info
1179
Document - Best Layout
Document - Meilleur espace de travail
info
1180
Document - Extract Document Part
Document - Extraire une Partie
info
Vista & Win 7 icons
Select background