French (Canada) phrases #3761-3780 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3761 | Swap Red/Blue |  | ||
| 3762 | Swap Red/Green | | ||
| 3763 | Swap colors | Remplace les couleurs | | |
| 3764 | Swap positions of layers. | Change la position des calques. | | |
| 3765 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Inverser les couleurs d'avant et d'arrière-plan utilisées pour l'édition d'image. | | |
| 3766 | Swap the colors. | | ||
| 3767 | SwapShop... | | ||
| 3768 | Swatch with default and custom colors | Bascule entre couleurs par défaut et perso | | |
| 3769 | Swatch with last used colors | Bascule vers les dernières couleurs urtilisées | | |
| 3770 | Swatches | Echantillons | | |
| 3771 | Swirl... | | ||
| 3772 | Switch | | ||
| 3773 | Switch to this layout. | | ||
| 3774 | Switch to this zoom factor. | | ||
| 3775 | Sync ID | | ||
| 3776 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | ID de la synchro de l'état contenant les couleurs d'avant et d'arrière-plan sélectionnées. | | |
| 3777 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de la synchro contenant la sélection actuelle d'une image. | | |
| 3778 | Syntax | | ||
| 3779 | Synthesizer | | ||
| 3780 | TGA Image | Image au format TGA | |