Bosnian phrases #2161-2180 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | Not constrained | Nije ograničeno |  | |
| 2162 | Not so Noisy... | | ||
| 2163 | Note | Bilješka | | |
| 2164 | Note Paper... | | ||
| 2165 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Opaska: koordinate držača poslat će se na alat tačno onako kako ste ukucali, bez obzira na trenutni način koordinata. U slučaju nevažećih vrijednosti, možete dobiti neočekivane rezultate. | | |
| 2166 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike. | | |
| 2167 | Nuke... | | ||
| 2168 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | | |
| 2169 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Broj ponavljanja sekvenci algoritma zamagljenosti. | | |
| 2170 | Néon... | Neon... | | |
| 2171 | OK | U redu | | |
| 2172 | Object alignment | Poravnanje objekta | | |
| 2173 | Object providing menu or toolbar commands. | Objekt koji pruža komande menija ili alatne trake. | | |
| 2174 | Object specifying command list. | Lista komandi za navedene objekte. | | |
| 2175 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objekt koji kontroliše komandama u kontekstualnom meniju prozora. | | |
| 2176 | Ocean Ripple... | Talasanje okeana... | | |
| 2177 | Océan... | Okean... | | |
| 2178 | Offset By 3 | | ||
| 2179 | Offset Wrap... | | ||
| 2180 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla. | |