German (Germany) phrases #601-620 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Blur background
Hintergrund verwischen
info
602
Blur image using given blur radius.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.
info
603
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
604
Blur mask
Maske weichzeichnen
info
605
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pixel von der Mitte zum Bildrand verwischen.
info
606
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pixel von der Mitte zum Bildrand vermischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
607
Blur pixels in a circular manner.
Pixel kreisförmig verwischen.
info
608
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pixel kreisförmig verwischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
609
Blur radius in pixels.
Pixel um bestimmten Radius verwischen.
info
610
Blur selection
Auswahl weichzeichnen
info
611
Blur type
Weichzeichnungs-Methode
info
612
Blur:
Weichzeichnungsfilter:
info
613
Blurred Mesh...
info
614
Bluuur
info
615
Bold
Fett
info
616
Bonny Tiler...
info
617
Book...
info
618
Boost
info
619
Border Checkers...
info
620
Border Fade I...
info
Select background
Vista & Win 7 icons