French (France) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Update

Mise à jour

Update and save

Mettre à jour et sauvegarder

Upload

Envoyer

Upper left corner:

Coin supérieur gauche :

Upper part height [%]

Upper part height [pixels]

Upper right corner:

Coin supérieur droit :

Use .rli format

Utiliser le format .rli

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement.

Use active colors

Utiliser les couleurs actives

Use color of nearest pixel.

Utiliser la couleur du pixel le plus proche.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Use default database

Utiliser la base de données par défaut

Use layered mode by default

Utiliser le mode couche par défaut

Use linear interpolation of pixel colors.

Utiliser interpolation linéaire des couleurs de pixel.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Use the controls to select font family, style, and size.

Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille.

Use these controls to change size of icons in the preview window.

Utiliser ces contrôles pour modifier la taille des icônes dans la fenêtre de prévisualisation.

VDL Adrenaline

Adrenaline VDL