French (France) phrases #3981-4000 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3981 | Value | Valeur |  | |
| 3982 | Value added to the final pixel. | Valeur ajoutée au pixel final. | | |
| 3983 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire. | | |
| 3984 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Les valeurs de la matrice de convolution représentent les poids des pixels. Le nombre de lignes et de colonnes doit être impair. | | |
| 3985 | VanDerLee | | ||
| 3986 | Vanishing Point... | Point de Fuite... | | |
| 3987 | Variations... | | ||
| 3988 | Vasarely Mosaics... | | ||
| 3989 | Veins | | ||
| 3990 | Veraltet | | ||
| 3991 | Vergröberung | | ||
| 3992 | Verre... | | ||
| 3993 | Vertical | Vertical | | |
| 3994 | Vertical Lines... | | ||
| 3995 | Vertical Split Type | | ||
| 3996 | Vertical blur | Flou vertical | | |
| 3997 | Vertical division: | Division verticale : | | |
| 3998 | Vertical edge detection | Détection des bords verticaux | | |
| 3999 | Vertical offset: | Décalage vertical: | | |
| 4000 | Very Diffuse Indeed... | Vraiment Très Diffus... | |