Japanese (Japan) phrases #1221-1240 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | E&nabled | 有効(&N) |  | |
| 1222 | E&xit | 終了(&X) | | |
| 1223 | Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option. | 一般的なドキュメントでは通常アンドゥモードを利用します。- 推奨設定 | | |
| 1224 | Eclipse Edge FX... | | ||
| 1225 | Ecosse | | ||
| 1226 | Edge Burner... | | ||
| 1227 | Edge Detect... | | ||
| 1228 | Edge FX | | ||
| 1229 | Edge Hilite... | 輪郭の強調... | | |
| 1230 | Edge Saturate... | | ||
| 1231 | Edge Tools | | ||
| 1232 | EdgeWorks | | ||
| 1233 | EdgeWorks... | EdgeWorks... | | |
| 1234 | Edgecrement... | | ||
| 1235 | Edger... | エッジャー... | | |
| 1236 | Edges-only shadow | 輪郭のみに陰影 | | |
| 1237 | Edit item | | ||
| 1238 | Edit tool | 編集ツール | | |
| 1239 | Edit tools synchronization | | ||
| 1240 | Effe&ct | 効果(&C) | |