Japanese (Japan) phrases #1761-1780 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Lattice XP DEMO |  | ||
| 1762 | Lattice... | 格子... | | |
| 1763 | Layer | レイヤー | | |
| 1764 | Layer effect files | レイヤー効果ファイル | | |
| 1765 | Layer painting | レイヤーペインティング | | |
| 1766 | LayerBlend | レイヤー混合 | | |
| 1767 | Layered Image | レイヤー付きイメージ | | |
| 1768 | Layered Image - Layer Effect | レイヤーイメージ - レイヤー効果 | | |
| 1769 | Layered Image - Layer Properties | レイヤーイメージ - レイヤーのプロパティ | | |
| 1770 | Layered Image - Manage Layers | レイヤーイメージ - レイヤーの管理 | | |
| 1771 | Layered Image Editor | | ||
| 1772 | Layered image files | レイヤー付きイメージファイル | | |
| 1773 | Layered mode | レイヤーモード | | |
| 1774 | Layered mode (can be enabled later) | | ||
| 1775 | Layers | レイヤー | | |
| 1776 | Layers Upon Layers Of Same... | Layers Upon Layers Of Same... | | |
| 1777 | Lead Emboss... | 鉛エンボス... | | |
| 1778 | Leaded Glass | 鉛ガラス | | |
| 1779 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | | |
| 1780 | Left | 左 | |