Norwegian (Bokmål) phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Legg til en skygge av gitt intensitet og utlignet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Mer informasjon</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Legg til en skygge til tegne formen.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
Legg til et vannmerkebilde eller tekst.
info
265
Add an elliptical border.
Legg til en sirkelramme.
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Legg til et eksisterende bilde som lag i et bilde med lag.
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
Fargelegg
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
Legg til egendefinert forhåndsstilling
info
271
Add folder to favorites
Legg mappen til i favoritter
info
272
Add new color swatch gradient.
Legg til ny farge palett valg.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Legg til nytt filter|Flere filtre|Fjern filter|Flytt opp|Flytt ned|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Legg til nytt steg|Dupliser steg|Slett steg|Flytt opp|Flytt ned|Importer steg|Eksporter steg|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Legg til eller fjern egendefinerte ikoner. Disse ikonene kan bli brukt på forskjellige steder i hovedapplikasjonen etterpå.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Legg til eller fjern verdi fra rød, grønn eller blå.
info
277
Add predefined color swatches.
Legg til valgte farger til fargeboksen.
info
278
Add reflection
Legg til refleksjon
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
Legg til fil(ene) som nytt lag.
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Legg toppunktet til polygon ved å flytte kontrollen til midten i en kant.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...