Polish phrases #281-300 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Dodaj, usuń, konfiguruj, eksportuj i importuj własne konfiguracje narzędzi.
Dodaj, usuń, importuj i eksportuj własne kolory.
Dodaj, usuń lub konfiguruj filtry - wtyczki Photoshopa.
Dodatkowe światło

Dopasuj jasność
Dopasuj nasycenie koloru
Dopasuj kolry
Dopasuj kontrast
Dopasuj HLS...
Dopasuj RGB
Dopasuj RGB...
Dopasuj czarne i białe poziomy fotografii i zmodyfikuj kontrast.
Ustaw jasność całego obrazu albo zaznaczenia.
Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczenia.
Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczonego obszaru.<br><br><a href="http://wiki-rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Więcej informacji</a>.
Ustaw nasycenie koloru aktualnej warstwy lub zaznaczenia.
Ustaw kontrast całego obrazu lub zaznaczenia.
Regulacja ekspozycji
Dostosuj barwę, jaskrawość i nasycenie całego obrazu lub wybranych odcieni.

Nr.	Original expression	Translated expression
281	Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.	Dodaj, usuń, konfiguruj, eksportuj i importuj własne konfiguracje narzędzi.
282	Add, remove, import, and export custom colors.	Dodaj, usuń, importuj i eksportuj własne kolory.
283	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Dodaj, usuń lub konfiguruj filtry - wtyczki Photoshopa.
284	Additional Light...	Dodatkowe światło
285	Adjust
286	Adjust Brightness	Dopasuj jasność
287	Adjust Color Saturation	Dopasuj nasycenie koloru
288	Adjust Colors	Dopasuj kolry
289	Adjust Contrast	Dopasuj kontrast
290	Adjust HLS...	Dopasuj HLS...
291	Adjust RGB	Dopasuj RGB
292	Adjust RGB...	Dopasuj RGB...
293	Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.	Dopasuj czarne i białe poziomy fotografii i zmodyfikuj kontrast.
294	Adjust brightness of the whole image or of current selection.	Ustaw jasność całego obrazu albo zaznaczenia.
295	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.	Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczenia.
296	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczonego obszaru.<br><br><a href="http://wiki-rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Więcej informacji</a>.
297	Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.	Ustaw nasycenie koloru aktualnej warstwy lub zaznaczenia.
298	Adjust contrast of the whole image or of current selection.	Ustaw kontrast całego obrazu lub zaznaczenia.
299	Adjust exposure	Regulacja ekspozycji
300	Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.	Dostosuj barwę, jaskrawość i nasycenie całego obrazu lub wybranych odcieni.