French (Canada) phrases #881-900 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 881 | Commands: |  | ||
| 882 | Compact - hexadecimal color code + button | Compact - code couleur hexadécimal + bouton | | |
| 883 | Compression | | ||
| 884 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Dézoomage numérique par interpolation. | | |
| 885 | Config | Configurer | | |
| 886 | Configuration | Configuration | | |
| 887 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Configuration du style de remplissage actif ( si supporté). Ne pas changer ce champ sauf si vous êtes un utilisateur averti. | | |
| 888 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Configure l'outil de dessin actif (si supporté). pour utilisateurs avertis. | | |
| 889 | Configuration root | Racine de la configuration | | |
| 890 | Configure (advanced) | Configurer (avancé) | | |
| 891 | Configure Application Options | Configure les options de l'application | | |
| 892 | Configure Color Picker Window | Configure la fenêtre pipette | | |
| 893 | Configure Dissolve | | ||
| 894 | Configure Fill | Configure Remplir | | |
| 895 | Configure Fractal Rendering | | ||
| 896 | Configure Layer Effect | Configure effet de calque | | |
| 897 | Configure Mouse Gestures | | ||
| 898 | Configure Operation | Configure le script | | |
| 899 | Configure application settings. | Configure les réglages de l'application. | | |
| 900 | Configure current layout | Configure l'espace actuel | |