French (France) phrases #2201-2220 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2201 | Width of the outline. Relative to the image size. | Largeur du contour. Par rapport à la taille de l'image. |  | |
| 2202 | Width of the resized image in pixels | Largeur de l'image redimensionnée en pixels | | |
| 2203 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Largeur de l'image cible. La hauteur est calculée automatiquement pour maintenir les proportions d'origine. | | |
| 2204 | Width: | Largeur : | | |
| 2205 | Wind direction | Direction du vent | | |
| 2206 | Wind intensity | Intensitée du vent | | |
| 2207 | Window Painting | Fenêtre de dessin | | |
| 2208 | Window caption | Capture d'écran | | |
| 2209 | Window height | | ||
| 2210 | Window layout | Agencement de fenêtre | | |
| 2211 | Window painting | Peinture de la fenêtre | | |
| 2212 | Window width | | ||
| 2213 | Windows colors | Couleurs Windows | | |
| 2214 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows redimensionne tous les pointeurs à %ix%i pixels. | | |
| 2215 | Windows resizes all cursors to 32x32 pixels. | Windows redimensionne tous les pointeurs à 32x32 pixels. | | |
| 2216 | Wizard toolbar | Barre d'outils Assistant | | |
| 2217 | Working in background | Traitement en arrière-plan en cours | | |
| 2218 | Wrap | Entourer | | |
| 2219 | X coordinate of a transformed point. | Coordonnée X d'un point transformé. | | |
| 2220 | Y coordinate of a transformed point. | Coordonnée Y d'un point transformé. | |