French (France) phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Create Arrow Shape
Créer une forme de flèche
info
582
Create Cursor from Image
Créer un pointeur à partir de l'image
info
583
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Créer une 3D comme les bords d'accentuation de l'effet.
info
584
Create a mouse cursor from the current image.
Créer un pointeur de souris à partir de l'image courante.
info
585
Create a new animated cursor with specified parameters.
Créer un nouveau pointeur animé avec les paramètres spécifiés...
info
586
Create a new document.
Créer un nouveau document.
info
587
Create a new empty raster image of given size.
Créer une nouvelle image matricielle vide d'une taille donnée.
info
588
Create a new frame. Select where to add it.
Créer une nouvelle image. Sélectionner où l'ajouter.
info
589
Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>
Créer une nouvelle image avec tous les cadres de l'animation placés sur une ou plusieurs rangées.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Plus d'informations</a>
info
590
Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>.
Créer un pointeur roue avec une section tournante animée.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">Plus d'informations</a>.
info
591
Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>.
Créer des pointeurs animés qui ressemblent à une horloge.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">Plus d'informations</a>.
info
592
Create animated fire
Créer un feu animé
info
593
Create animated shrinking dots arranged in a circle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">More information</a>.
Créer des points de rétrécissement animés disposés en cercle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">Plus d'informations</a>.
info
594
Create animation
Créer une animation
info
595
Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>.
Créer une animation en faisant tourner une image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">Plus d'informations</a>.
info
596
Create as "%s"
Créer une "%s"
info
597
Create cursor
Créer un pointeur
info
598
Create filmstrip
Créer une pellicule
info
599
Create filmstrip...
Créer une pellicule...
info
600
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Créer une effet de verre en estompant le fond dans les zones semi-transparentes.
info
I wish there were...
What about ICL files?