Hungarian phrases #721-740 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%. | Meghatározza, hogy hol lesz az objektum elhelyezve a kimeneti képen 100 %-osnál kisebb relatív méret esetén. |  | |
| 722 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | A kép eldeformálása a bilineáris vagy perspektívikus átalakítás használatával. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">További információ</a> | | |
| 723 | Delete | Töröl | | |
| 724 | Delete custom colors | Egyedi színek törlése | | |
| 725 | Delete file | Fájl törlése | | |
| 726 | Delete frame | Keret törlése | | |
| 727 | Delete layer(s) | Réteg(ek) törlése | | |
| 728 | Delete selected image(s) from cursor. | A kiválasztott kép(ek) törlése a kurzorból. | | |
| 729 | Delete vertex | Csúcspont törlése | | |
| 730 | Density [%]: | Sűrűség [%]: | | |
| 731 | Density of the projected shadow at the beginning. | A kivetített árnyék elejének a sűrűsége. | | |
| 732 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | | ||
| 733 | Desaturate | Telítettség csökkentése | | |
| 734 | Description | Megjegyzés | | |
| 735 | Description: | Leírás: | | |
| 736 | Descriptive name of the window layout. | | ||
| 737 | Details | Részletek | | |
| 738 | Detect background color | Háttérszín érzékelése | | |
| 739 | Detect horizontal edges in the input image. | A bemeneti kép vízszintes széleinek érzékelése. | | |
| 740 | Determines the method used to compute the shadow. | Az árnyék kiszámításához használt módszer meghatározása. | |