Hungarian phrases #1821-1840 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tags | Címkék |  | |
| 1822 | Tags specified in this box will be associated with the saved file. | | ||
| 1823 | Tags: | Címkék: | | |
| 1824 | Target size is percentage of the original image size. | Cél méret az eredeti kép méretének százalékában. | | |
| 1825 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Cél az objektum mérete. Ha kisebb, mint 100%, a szegélyek megmaradnak, vagy hozzá lesznek adva. | | |
| 1826 | Test | Teszt | | |
| 1827 | Test Area | Tesztelési terület | | |
| 1828 | Text | Szöveg | | |
| 1829 | Text - Editor | Szöveg - Szerkesztő | | |
| 1830 | Text describing this command. | Ennek a parancsnak a leírása. | | |
| 1831 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | A pipetta előtt megjelenő szöveg ha van elég hely. | | |
| 1832 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Az állapotsoron megjelenő szöveg ehhez az elemhez. A többnyelvű formátum megengedett. | | |
| 1833 | Text in the caption of the window displayed during execution. | A megjelenő ablakban lévő felirat szöveg a végrehajtás során. | | |
| 1834 | Text select | Szövegkijelés | | |
| 1835 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | A Mégse gombot bezárja ezt a párbeszédpanelt, visszaállítás minden módosítás | | |
| 1836 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot, és elveti a változtatásokat. | | |
| 1837 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot és visszaállít minden változtatást. Ha az Ugrás opciót választja, folytatja a feldolgozást a következő műveletetel, ha van ilyen. | | |
| 1838 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | A Mégsem gombbal bezárja ezt a párbeszédpablakot, és elveti az elvégzett módosításokat | | |
| 1839 | The Help button displays more detailed help for this dialog | A Súgó gombra kattintva részletesebb segítséget kaphat ehhez a párbeszédablakhoz | | |
| 1840 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Az OK gomb bezárja a párbeszédablakot, a változtatásokat elmenti | |